Engelsk-dansk åben ordbog
availability: Copyright (C) 2019 by various authors listed below. Available under the terms of the GNU General Public License ver. 3.0 and any later version and Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License and any later version (dual license). (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)

abandon (v)
forlade, opgive

abort (v)
afbryde, annullere

abroad (adj)
udenlands

after (adverb)
efter

aftermath (n)
eftervirkning in the aftermath of war - i krigens kølvand

allow (v)
tillade

ally (n)
allieret

America (n)
Amerika

and (bindeord)
og

apparent (adj)
tilsyneladende

apple (n)
æble

apple juice (n)
æblejuice

April (n)
April

army (n)
hær

arrange (v)
arrangere

assassin (n)
snigmorder

assassination (n)
snigmord

atlas (n)
atlas

attack (n)
angreb

attempt (n)
forsøg

August (n)
august

authentic (adj)
autentisk

bag (n)
taske

Baghdad (n)
Bagdad; Iraks hovedstad

bank (n)
bank

barely (adverb)
knap

Basra (n)
Basra

battle (n)
slag, kamp

Battle of the Somme (n)
Slaget ved Somme

bed (n)
seng

beer (n)
øl

beginning (n)
begyndelse, start

Belgium (n)
Belgien

bench (n)
bænk

benefit (n)
fordel, start

beryllium (n)
beryllium; grundstof med atomnummer 4

bible (n)
bibel

bilingual (adj)
tosproget

billion (n)
milliard

biography (n)
biografi

blackberry (n)
brombær

blackcurrant (n)
solbær

blackcurrant juice (n)
solbærsaft

bleed (v)
bløde

blind (n)
rullegardin

bloodletting (n)
åreladning

bloodshed (n)
blodbad

boat (n)
båd

book (n)
bog

book club (n)
book club

book collection (n)
bogsamling

bookcase (n)
bogskab

bookkeeper (n)
bogholder

bookmobile (n)
bogbus

bookseller (n)
boghandler

bookshop (n)
boghandel

bookstore (n)
boghandel

bookworm (n)
bogorm

both (adverb)
både

bottle (n)
flaske

boy (n)
dreng

boxer (n)
bokser

breakfast (n)
morgenmad

Britain (n)
Storbritannien

British (adj)
britisk

British East Africa (n)
Britisk Østafrika; svarede geografisk nogenlunde til det nuværende Kenya

bronze (n)
bronze

Bronze Age (n)
bronzealder

brutality (n)
brutalitet

Bulgaria (n)
Bulgarien

burden (n)
belastning

butter (n)
smør

campaign (n)
kampagne

capture (v)
erobre

car (n)
bil

car bomb (n)
bilbombe

car owner (n)
bilejer

casualty (n)
tilskadekommen

cat (n)
kat

Catholic Church (n)
Katolske Kirke

cause (n)
sag

Central Powers (n)
Centralmagterne; den ene af de to hovedaktører under 1. verdenskrig bestående af Tyskland, Østrig-Ungarn, Det Osmanniske Rige og Bulgarien

century (n)
århundrede

chair (n)
stol

change (v)
ændre

chapter (n)
kapitel

city (n)
by

claim (n)
krav

coast (n)
kyst

coffee (n)
kaffe

coffee maker (n)
kaffemaskine

combath (n)
kamp

commander-in-chief (n)
øverstkommanderende
øverstbefalende

commercial (adj)
kommerciel

comprehend (v)
omfatte

comprehensive (adj)
omfattende

conciliatory (adj)
forsonlig

condition (n)
betingelse

conference (n)
konference

conflict (n)
konflikt

confrontation (n)
konfrontation

content (n)
indhold

cookbook (n)
kogebog; en kogebog er en bog indeholdende opskrifter

Copenhagen (n)
København; Danmarks hovedstad

corkscrew (n)
proptrækker

counterattack (n)
modangreb

cousin (n)
fætter

court (n)
ret

cover (n)
omslag

crime (n)
forbydelse
krimi; genre

Danish (adj)
dansk

data (n)
data

day (n)
dag

death (n)
død

decade (n)
årti

December (n)
december

decrypt (v)
afkode, dekryptere

defining (v)
definere

Denmark (n)
Danmark

design (v)
designe

describe (v)
beskrive

diary (n)
dagbog

dictionary (n)
ordbog

die (v)
dø

directive (n)
direktiv

disaster (n)
katastrofe

discomfiture (n)
ubehag

dish (n)
opvask

dish brush (n)
opvaskebørste

dishtowel (n)
viskestykke

dishwasher (n)
opvaskemaskine

divide (v)
dele

dog (n)
hund

draw (v)
tegne

drawing (n)
tegning

dream (n)
drøm

dust bunny (n)
nullermand

east
øst

East Africa (n)
Østafrika

East Africa Protectorate (n)
Britisk Østafrika svarede geografisk nogenlunde til det nuværende Kenya

eight
otte

eggcup (n)
æggebæger

egg tray (n)
æggebakke

Egypt (n)
Ægypten, Egypten

elderflower (n)
hyldeblomst

empire (n)
imperium

enemy (n)
fjende

English (adj)
engelsk

eraser (n)
viskelæder

especially (adj)
specielt

Europe (n)
Europa

evacuation (n)
evakuering

event (n)
hændelse

expedition (n)
ekspedition

experience (v)
opleve

extractor hood (n)
emhætte

fairy tale (n)
eventyr

faith (n)
tro

family (n)
familie

fate (n)
skæbne

fear (n)
frygt

February (n)
februar

fence (n)
hegn

fervent (adj)
glødende

field marshal (n)
feltmarkal

figure (n)
figur, skikkelse

fire (n)
ild

five
fem

flexibility (n)
fleksibilitet

floor (n)
gulv

flour (n)
mel

follow (v)
følge

follower (n)
tilhænger

footstep (n)
fodtrin

four
fire

France (n)
Frankrig

freedom (n)
frihed

freezer (n)
fryser

French (adj)
fransk

from
fra

frontline (n)
frontlinje

fruitless (adj)
frugtesløs

garbage (n)
affald

garbage bag (n)
affaldspose

general (n)
general

Germany (n)
Tyskland

ghost (n)
spøgelse

Golan Heights (n)
Golanhøjderne

Greece (n)
Grækenland

Greenland (n)
Grønland

grenade (n)
håndgranat

group (n)
gruppe

Gulf War (n)
Golfkrigen

harbour (n)
havn

hardship (n)
trængsel

hate (n)
had

heading (n)
overskrift

headquarter (n)
hovedkvarter

heir (n)
arving

helium (n)
helium; grundstof med atomnummer 2

heretic (adj)
kætterisk

hero (n)
helt

historian (n)
historiker

history (n)
historie

hob (n)
kogeplade

hook (n)
krog

house (n)
hus

Huguenot (n)
huguenot; huguenotter er medlemmer af den protestantiske kirke i Frankrig

hydrogen (n)
brint, hydrogen; grundstof med atomnummer 1

idea (n)
ide

image (n)
billede

imagine (v)
forestille

important (adj)
vigtig

impossible (adj)
umulig

in (adverb)
i

inherit (v)
arve

injured (adj)
tilskadekomne

instigate (v)
anstifte, starte

is (n)
ice

israel (n)
israel

jailer (n)
fangevogter

January (n)
januar

Japan (n)
Japan

July (n)
juli

June (n)
juni

just (adverb)
lige

Jutland (n)
Jylland

kitchen (n)
køkken

kitchen cupboard (n)
køkkenskab

kitchen hood (n)
emhætte

knife (n)
kniv

knowledge (n)
viden

Korea (n)
Korea

Kuwait (n)
Kuwait

lamp (n)
lampe

language (n)
sprog

leader (n)
leder

left (adj)
left

lemongrass (n)
citrongræs

letter (n)
brev
bogstav

lexicon (n)
leksikon

liberation (n)
befrielse

library (n)
bibliotek

Libya (n)
Libyen

licorice (n)
lakrids

line (n)
linje

lithium (n)
lithium; grundstof med atomnummer 3

lookup (n)
opslag

loss (n)
tab

loyalty (n)
loyalitet

majority (n)
flertal

male (adj)
mandlig

Malmö (n)
Malmø; svensk by

March (n)
marts

mark (v)
mærkere

marriage (n)
ægteskab

massacre (n)
massakre

May (n)
maj

member (n)
medlem

memorabilia (n)
souvenir

Mesopotamia (n)
Mesopotamien; det nuværende Irak

million (n)
million

military (n)
militær

millennium (n)
årtusinde

minute (n)
minut

mobile phone (n)
mobiltelefon

module (n)
modul

moment (n)
øjeblik

month (n)
måned

mortally (adverb)
dødeligt

move (n)
træk

nine
ni

Normandy (n)
Normandiet; område i den nordlige del af Frankrig

Northern Rhodesia (n)
Nordrhodesia; tidligere protektorat i den sydlige centrale del af Afrika

Norway (n)
Norge

Norwegian (adj)
norsk

November (n)
november

Nyasaland (n)
Nyasaland, Protektoratet Nyasaland; det nuværende Malawi

oatmeal (n)
havregryn

October (n)
oktober

offensive (n)
offensiv

offer (n)
tilbud

officially (adverb)
officielt

olive oil (n)
olivenolie

one
en

One Ring (n)
Herskerringen; Herskerringen, Den Ene Ring eller blot Ringen er en fiktiv genstand fra J.R.R. Tolkiens bøger Ringenes Herre og Hobbitten

oppose (v)
modsætte sig

orange (n)
appelsin; frugt

orange (adj)
orange; rødgul farve

outbreak (n)
udbrud

page (n)
side

panel (n)
panel

paper (n)
papir

paper towel (n)
køkkenrulle

pot (n)
gryde

power outlet (n)
stikkontakt

queen (n)
dronning

morale (n)
moral

novel (n)
roman

parsley (n)
persille

peace (n)
fred

pear (n)
pære

pencil (n)
blyant

picture (n)
billede

place (n)
sted

plastic (n)
plastik

plastic bag (n)
plastikpose

plate (n)
tallerken

player (n)
spiller

plot (n)
plot

Poland (n)
Polen

police (n)
politi

police force (n)
politistyrke

police station (n)
politistation

policy (n)
politik

potato (n)
kartoffel

potholder (n)
grydelap

potted plant (n)
potteplante

power (n)
magt

powerful (adj)
magtfuld

preface (n)
forord

prevalent (adj)
fremherskende

price (n)
pris

prior (adverb)
før

project (n)
projekt

public (adj)
offentlig

radiator (n)
radiator

raspberry (n)
hindbær

read (v)
læse

reader (n)
læser

recommendation (n)
anbefaling

refrigerator (n)
køleskab

regarded as
anset for at være

remove (v)
fjerne

renewal (n)
fornyelse

renounce (v)
give afkald på

resource (n)
ressource

retrace (v)
spore

rice (n)
ris

Russian (adj)
rusisk

sabotage (n)
sabotage

save (v)
redde
spare

scissors (n)
saks

sea (n)
hav

sea salt (n)
havsalt

secure (adj)
sikker

September (n)
september

Serbia (n)
Serbien

serie (n)
serie

serve (v)
aftjene

seven
syv

shot (n)
skud

siege (n)
belejring

sign (n)
tegn

sink (n)
håndvask

six
seks

soap (n)
sæbe

soldier (n)
soldat

son (n)
søn

song (n)
sang

songbook (n)
sangbog

South America (n)
Sydamerika

Spain (n)
Spanien

spare (v)
skåne

spell checker (n)
stavekontrol

spice (n)
krydderi

spoon (n)
ske

spy (n)
spion

stove (n)
komfur

strategy (n)
strategi

strawberry (n)
jordbær

strength (n)
styrke

strengthen (v)
styrke

study (v)
studere

submarine (n)
ubåd

subscribe (v)
abonnere

Suez Canal (n)
Suezkanalen

sunflower (n)
solsikke

sunflower oil (n)
solsikkeolie

support (n)
støtte

surgeon (n)
kirurg

surprise (n)
overraskelse

survive (v)
overleve

Swedish (adj)
svensk

table (n)
bord

telegram (n)
telegram

ten
ti

text (n)
tekst

textbook (n)
lærebog, læsebog

three
tre

throne (n)
trone

toaster (n)
brødrister

together (adverb)
sammen

torture (n)
tortur

toward (adverb)
imod, hen imod

trash (n)
affald

travel (v)
rejse

tray (n)
bakke

treasure (n)
skat

treaty (n)
traktat

tribe (n)
stamme

trivet (n)
bordskåner

two
to

usurper (n)
tronraner

utility (n)
redskab

various (adj)
diverse

victory (n)
sejr

volunteer (n)
frivillig

war (n)
krig

warfare (n)
krigsførelse

Warsaw (n)
Warszawa; Polens hovedstad

water (n)
vand

watering can (n)
vandkande

weapon (n)
våben

week (n)
uge

where (adverb)
hvor

whisk (n)
piskeris

win (v)
vinde

window (v)
vindue

windowsill (v)
vindueskarm

wine (n)
vin

wine bottle (n)
vinflaske

with (adverb)
med

withstand (v)
modstå

word (n)
ord

word game (n)
ordleg

World War 1 (n)
1. verdenskrig

World War 2 (n)
2. verdenskrig

write (v)
skrive

writer (n)
forfatter

year (n)
år